Archive de Catégorie pour ‘Yamasa’.
Bonne ambiance dans la classe, élèves sympathiques, profs a priori cool aussi.
J’espère que je pourrais dire ça de mes cours tous les jours ^^
Rien de transcendant, on nous a juste présenté les cours, le campus et tous les trucs administratifs.
Pas besoin de m’étendre là-dessus.
Aujourd’hui, c’est le test de placement.
Chacun a sa place numérotée dans la salle comme au Bac.
Comme d’habitude, les consignes sont expliquées en japonais… A renfort de mouvements des mains et de grimaces quand même pour que même les débutants comme moi comprennent.
- Et puis, si jamais vous n’y arrivez pas, c’est pas grave. Give up is OK!
Nous voilà rassurés.
Je commence le test. Déjà, il faut connaître les kanas, sinon c’est même pas la peine de poursuivre…
2 personnes ont quitté la salle très rapidement du coup.
De toute façon, c’est très rapide comme test, outre le temps de lecture: on sait ou on ne sait pas…
On peut essayer de deviner comme j’ai tenté de le faire, mais généralement, ça marche pas terrible…
Voyant que j’avance lentement, l’une des surveillantes s’approche de moi et me demande si ça va.
Je fais une petite moue, et un bof-bof de la main, mais que j’avançais quand même dans le test.
A priori, elle a jugé que c’était pas la peine de poursuivre et m’a gentiment dit de poursuivre avec l’interview directement. De toute façon, je n’ai pas trop le choix, vu qu’elle commence à me retirer ma feuille…
Je vais à la prochaine phase de test où on me demande d’écrire mes hiraganas et katakanas. J’ai même oublié mes katakanas, faute de pratique.
Une fois ce petit interlude terminé, c’est l’entretien oral.
J’ai su dire mon nom, ma provenance et mon âge… Plus difficilement, j’ai pu dire quand j’étais arrivé et ce que j’ai fait la veille… Mais c’est tout. Chaque fois, il me manquait le mot important de la question. Il aurait très bien pu m’insulter avec le sourire.
- Hmm, vous avez mangé au Mcdo hier. Vous-sustentez vous régulièrement de fientes?
- euh vous pourriez répéter s’il vous plait?
- Oui, bien sûr. Toi manger fiente?
- fiente? euh… ça veut dire quoi?
- Passons, c’est pas grave. Etes-vous décérébré?
- Hein? Euh… oui, peut-être?
- Ok, je note. (avec un grand sourire)
Enfin bref, je suis bon pour le groupe des débutants.
C’est des choses qui arrivent hein! Si si je vous assure!
On est accueilli par 3 employées japonaises. Tout est dit en Japonais.
Y’en a qui comprennent, dont Kim, forcément… D’ailleurs, elle tape la discut’ et tout, du coup, pour les employées, forcément, tout le monde comprend tout et parle aussi tous comme des natifs… Non non non…
On nous donne nos clés, et plein de paperasse à signer, tout ça avec les explications en japonais.
A chaque fois, Kim m’explique tout, donc ça va. Mais je vois mon pauvre voisin qui jette des regards de détresse… Dans un élan de bonté, je lui lance un « Did you understand everything ? »
Gros soulagement dans ses yeux. Quelqu’un avait proposé de l’aider.
- No…
On lui explique tout en anglais. Il était sauvé.
C’était la B.A. du jour.
Ensuite, on nous emmène à nos appartements. On nous signale aussi que notre futon n’arrivera que plus tard dans l’après-midi parce qu’ils avaient mal compris notre demande.
